波動砲発射して、艦尾方向にゲートに突入後、ゲートを抜けた場面では、そのままだと艦首はゲートを向いていると思います。
(後ろを振り返ると大マゼラン銀河)
ほかの作品でもあるようにシーン切り変わり時によくあることなのか、ゲート通過中かまたは通過後に180度回頭したか。
最後のシーンは、防護解除後、正面に広がる大マゼラン銀河でしたね。
「ナイス突っ込み!」
「どうなんだよ」
「最後に窓が開くと大マゼラン。それまでは窓が閉まっているので向きが良く分からない」
「そうか。確かにあのままゲートを抜ければ後を振り返ると大マゼランの筈だよね」